主題精選
天上來的聖曲
作者：編輯組
資料來源：有福報 - 2010年12月號 - 2010-12-05出版
文章類別：工作與生活|教會與國度
文章主題：藝術人文|節慶/特會
關鍵字：聖誕節|音樂|聖樂
「平安夜」的動人故事
/編輯組整理
古今中外有許多著名的詩人為耶穌基督寫詩，有許多偉大的音樂家為祂譜曲，其中聖誕詩歌更是膾炙人口、歷久不衰。每到十二月，世界各地隨處可聞聖誕的歌聲，這些帶來平安、喜樂的詩歌，背後都有一個動人的故事。以下介紹一首風靡世界、家喻戶曉的聖誕詩「平安夜」：
平安夜（Silent Night！ Holy Night！）
在奧地利阿爾卑斯山區的小城歐伯朵夫(Oberdorf)，有一所叫聖尼可拉斯的小教堂(St. Nicholas Church)，牧師莫爾(Joseph Mohr)於聖誕節前，去探訪一位貧窮伐木工人的新生寶寶，在茅草屋裡祝福嬰孩之時，他彷彿看見聖經中嬰孩耶穌降生的情景，多麼安靜、神聖的夜晚啊！在回家的路上，腦海中就浮出了「平安夜」的歌詞。
當時這首詩歌並未立刻發表。第二年，聖誕節的前一天，他在預備子夜崇拜時，發現教會的風琴，被老鼠咬壞了。這位助理牧師，因急著要找一首不用風琴伴奏的詩歌，讓詩班在子夜崇拜中獻唱，才想起了「平安夜」這首詩。據說在1818年12月24日，莫爾急急拿著「平安夜」，到鄰鎮找他的音樂師朋友葛呂柏 (Franz Xaver Gruber)配樂，以便詩班能在吉他伴奏下獻唱。當天晚上，這兩位年輕人回到教堂，在子夜崇拜中，第一次與詩班一起唱出「平安夜」。
這首樂譜在風琴上擱了一年，如果不是次年鄰村的風琴修理師終於來到聖尼可拉斯教堂修琴，這首「平安夜」可能會永遠被灰塵掩埋在小城的風琴上了。
風琴修好時，葛呂柏彈奏「平安夜」來試琴，修琴師大為欣賞，就把這首歌帶回家去，一隔又是十年，才把曲子交給家鄉成名的斯特拉斯姐妹，1831年她們到德國萊比錫商展會演唱，就把這首歌傳開了。22年後傳到普魯士，國王威廉四世聽後通令全國，將「平安夜」列為所有聖誕音樂會必唱之歌。
這首「平安夜」出自名不見經傳的小城、小教堂，不為人知的牧師與琴師，如今卻傳遍了全世界，帶給古今中外多少人心靈的安慰，我們不得不驚嘆上帝奇妙的作為啊！
以下是「平安夜」前兩節歌詞，當您在任何地方聽到「平安夜」的歌聲時，就可以輕輕跟著唱啦！
平安夜聖善夜 萬暗中光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠 靜享天賜安眠
平安夜聖善夜 牧羊人在曠野
忽然看見了天上光華
聽見天軍唱哈利路亞
救主今夜降生 救主今夜降生
