靈糧文薈

台南──兩族融合、水火同源的台灣之根

作者：羅鳳琳
資料來源：期刊 - 2003年8月77期 - 2003-08-01出版
文章類別：
文章主題：禱告|復興/轉化
關鍵字：屬靈爭戰|城市復興|禱告

台南有全台第一政府機關、全台第一街、第一座孔廟、第一座廟宇、第一所神學院……，其實就是台南擁有全台最多的古蹟。

台南可說是台灣之根，因「台灣」的名字是來自安平的平埔族台灣社之名(Teyowan或Tayouan，音近「台窩灣」)。台南氣候溫暖，擁有全島最大的平原耕地(位於嘉南平原的中心)，距離大陸又近，發展潛力得天獨厚，在歷史因緣際會中成為荷蘭統治台灣的中樞，後來也成為明末鄭家和清朝初年所大力經營的重心，成為台灣最早的大城。台南有全台第一政府機關(荷人所建之普羅民遮城，明鄭改為「承天府」，現稱「赤嵌樓」)、全台第一街(民權路)、第一座孔廟(即第一所府學，全台首學也是最高學府)、全台第一座廟宇(台灣府城隍廟)、全台第一所神學院(台南神學院)……，其實就是台南擁有全台最多的古蹟(第一至三級皆是)，這些都說明「一府(台灣府)二鹿三艋舺」的盛況，直到光緒十三年(1887年)改行政區，台南不再稱為「台灣府」為止。
歷史與特色
說到台南，很多人會想到鄭成功。鄭成功趕走荷蘭人，在台南建立了台灣第一個漢人政權(金門則為鄭氏攻台的基地)。鄭氏父子以及被稱為「明鄭孔明」的陳永華，廿三年經營台灣，使台灣正式出現國家的型態，發展自己的經濟、教化，不再成為殖民地的供需站。台灣人對鄭成功充滿景仰，連清朝都得尊崇他，以免觸怒民意。民間現在仍有很多野史神話，在傳說著鄭成功的事蹟，但台南可說是最景仰鄭成功的地方，台南市的延平郡王祠，及台南縣許多祠廟都定期以祭典來拜鄭成功。「成功」大學之校名與校徽，也是紀念他。這是台南一大特色。
台南的第二特色是平埔族的影響，因為台南是平埔族西拉雅族的原居住地。在荷蘭人統治的卅七年間(西元1624-1661年)，西拉雅族曾接受教育並全然接受基督教信仰(註1)。不過荷據時期平埔族的基督化，在台南有無影響，無實證得知；倒是其原始祖靈信仰的「阿立祖」(或稱「阿立母」)，在台南影響了漢人原鄉信仰，並與之融合。原因其一是平埔族的漢化，最大關鍵是漢化教育；其二是漢人與平埔族女子通婚。明清來台的漢人幾乎都是單身男性，平埔族為母系社會，長女有繼承權，入贅之漢人有些可因此承受產業。族群「融合」(註2)，文化、宗教也明顯融合(註3)，如官田鄉的復興宮及佳里鎮的金唐殿，都是同時供奉阿立祖及漢人神明，過程都是將平埔族公廨改建為漢人廟宇，而兩族人也願意互拜對方的神祇，民間稱之為「番仔佛」。七股鄉也有聯合舉辦燒王船和阿立祖祭的廟會。
註1：荷蘭教會主張以本土方言及口語來宣教，因此以拉丁字母拼成方言語音，並用於教育，除了編成平埔族新港社的「新港語」，另外在台灣南部尚有「南路語」、「放索語」(屏東平埔族馬卡道社)、排灣族語、和魯凱族語。另外台灣中部有虎尾二林的「虎尾語」、大肚番王轄區(台中、彰化、南投)的「大肚語」、山地區域的山地母語。現在留存下來的文字，有新港語的馬太福音及「新港文書」(與漢人交易之雙語契約)。
註2：漢人、平埔人，甚至與荷蘭人彼此通婚。「安平追想曲」這首歌就描寫與荷蘭軍醫的異國戀情。
註3：台語「牽手」指妻子，但事實上這原是平埔族結婚的方法；女巫「尪姨」如今也已介入道教廟宇中，與道士「司公」並無分別，甚至互相合作。
談到宗教，台南當然是漢移民原鄉信仰的大本營，淵源的歷史使台南有全台最「齊全」的神祇，包括從人出生到死亡所相關的各類守護神。而台南著名廟宇，大都是明清時期所立的古廟，如天壇、北極殿、大天后宮、鹿耳門天后宮、開基武廟、祀典武廟等，也因直接或間接與鄭成功相關而聞名。另外如台南縣北門鄉南鯤鯓代天府(全台王爺總廟)、台南縣鹽水鎮以蜂炮聞名的武廟(蜂炮原為除瘟疫活動)、台南縣西港鄉拜媽祖的慶安宮(號稱「台灣第一香路」)，這幾間的廟會活動是風行全台的宗教、觀光活動。台南也相當注重風水和通靈活動，善化鎮的「紅姨」(或「尪姨」，即女巫)與沿海的乩童(與「王爺」有關，「王爺」即瘟神)，數量都是全台最多的。
而在基督教方面，台南也是台灣的福音基地。十九世紀許多英國宣教士來台宣教，其中最早也最著名的是「府城三牧師」馬雅各、甘為霖和巴克禮三人，在一八六五至一八七五年間以行醫、教育傳道，在台灣建立了第一個教會──太平境長老教會，巴克禮也建立了台南神學院，以羅馬拼音翻譯聖經，使福音可以在台灣南部傳開。他們與一八八四年來台的馬偕博士，各在台灣南北宣教建立教會，對台灣極具貢獻。
另外台灣人不可不知的是，台南在日據時代，曾發生過抗日的「?吧哖事件」。曾任警察的余清芳假借西來庵成立抗日組織，在?吧哖(今台南縣玉井鄉)與羅俊、江定等人帶領暴動，襲擊南庄派出所，更擴及玉井鄉、南化鄉，甚至高雄等地，後來被捕處死。事後日本政府為了緝查可疑份子，在南化鄉挨村濫捕男丁，集體屠殺數萬人。官方記錄中只處決九十五人，但事實上南化鄉在往後幾年，女子得外地而嫁，學校中幾乎無就學的兒童。從「?吧哖事件」後，全台各地再無武裝革命事件，不滿的台灣人對日本人只得訴諸「和平請願」。
台南目前最重要的經營建設，是位於新市鄉、安定鄉、善化鎮之間的台南科學工業園區，創辦於民國八十五年，目前仍在開發新基地，預估產值可達五千億台幣以上。期待它和新竹科學工業園區一樣，提升經濟，成為台南和台灣的祝福。
台灣平地的原住民──平埔族
平埔族中大致有幾個支族：(從北至南)噶瑪蘭族、凱達格蘭族、道卡斯族、巴布拉族、巴布薩族、洪雅族、巴則海族、西拉雅族，以及馬卡道族(研究學者對支族分法尚未有定論)。其中噶瑪蘭族(在宜蘭)已於今年二月廿四日經行政院原住民委員會通過，名列台灣原住民的第十一族。而分布在台南至屏東一帶的西拉雅族，是台灣所有平埔族中人口最多的一族，也因其最早與荷蘭人及漢人接觸，所以是台灣所有原住民當中，漢化最深、最徹底的民族。西拉雅族在台南的分布，在麻豆鎮有麻豆社，佳里鎮有蕭壟社，新化鎮有大目降社，在善化鎮有灣裡社(又稱目加溜灣社)，東山鄉先有多囉嘓社後有移入的蕭壟社，大內鄉有大武壟社，新市鄉有新港社，玉井鄉有?吧哖社(註4)。
註4：各社居住範圍很廣，也會有遷移、侵佔他社居住地的行為，上述各鄉鎮為各社主要集中地。
平埔族的原始信仰是拜壺，其實拜的是其祖靈「阿立祖」(或「阿立母」)，漢化後有稱「太祖」或再加上拜道教的太上老君。傳說「阿立祖」形態狀似老人，也有說是一對公媳，而名號分別稱為「尪祖」和「阿立母」。祭拜地點有時是在公廨(音同「謝」，如同廟宇)，有時在住宅內，設壇(也是漢化，原為放置在地)，壇上放幾個壺或瓶，祭拜時以米酒及檳榔為祭品，行三向禮(倒酒三次、三拜、前後噴酒各一次)。壺體代表阿立祖祖靈，壺中裝有清水，稱為「向水」，是尪姨(女巫)作法收留鬼魂的所在。壺水中會插入平埔族的聖樹──澤蘭的葉子，壓制「向」魂不能外逃。尪姨全程主持儀式，作法後，拿「向水」為人趨吉避凶及治病。阿立祖祭期從農曆八月十五日到九月九日，形同平埔族的「鬼月」。
現代台南仍祭拜阿立祖，很多公廨被改建為道教廟宇，仍定期舉行阿立祖祭典。東山鄉東河村的吉貝耍夜祭(蕭壟社)及大內鄉的頭社夜祭最有名。吉貝耍是唯一有「嚎海」儀式，即用號哭來哀悼渡海來台時死於海難的先人。吉貝耍的平埔族是從佳里鎮遷移而來，所以會每年到佳里鎮北頭洋的「立長宮」(原為公廨)去「謁祖」，而北頭洋的居民也會準備飲食款待吉貝耍的人(閩人俗諺「番仔賢認親」，此情形也出現在新市鄉，即新港社原居住地)。「立長宮」前加蓋「慶長宮」供奉觀音佛祖，出現西拉雅公廨與漢人廟宇並列的奇特現象。
除台南之外，台灣各地漢化的平埔族幾乎已經遺忘了自己的種族和文化，也有人因自卑刻意堅稱自己是漢人。許多研究可證實，今日台灣人已非純種的漢人，早已融合了南島語系民族(平埔族及其他高山族原住民)的血統。人數眾多、漢化度高的平埔族，早已深深融入了台灣，尤其在台南。
禱告
一、為「台灣之根」台南市禱告
1.為鹿耳門溪(河道已改變)禱告潔淨：
(a)為戰爭所帶來殺戮、暴力的靈，求主潔淨，赦免流人血的罪。
(b)為政府與媽祖立約、鞏固天后根基，求神赦免。從鄭成功所設立的第一個政權，及接續的清廷皆由官方主導祭祀並加封尊崇，使得此信仰不但深入民間，政府官員及民意代表也事奉、屈從，成為台灣第一信仰。求主破除台灣官方與偶像的盟約。
2.為拜祖靈的權勢禱告：
(a)閩人的厚葬祭祖，與平埔族拜祖靈阿立祖的結合，奉主名砍斷破除，也砍斷從家族和傳統中對個人的轄制和捆綁。
(b)對祖先的追思，奉主名除去鬼神能作祟或賜福的觀念，也除去邪靈藉此欺騙人、使人恐懼。奉主名宣告人慎終追遠要溯及創造人的父神，敬畏與感恩要歸給真神。
二、為台南縣禱告
台南的發展，最先是台南市，再由台南市放射狀往台南縣各地。在此以台南市通往台南縣的重要通道來列出禱告提示，也適合按此五條路線作行走禱告。
1.第一線，沿十七號省道(六十一號為其附屬道路)所經鄉鎮，簡稱「鹽分地帶」：
自明清至今，嘉義和台南沿海各鄉一直是台灣最大鹽場，此區域在台灣被稱為「鹽分地帶」。不過除了產鹽，鹽分地帶更是台灣文學重要發展地，從白色恐怖時期到現在一直舉辦「鹽分地帶文藝營」來獎勵創作，發展鄉土文學。
求神斷除鹽分地帶的偶像權勢，也禱告此區的文學發展，能蒙神引導賜福。
2.第二線，沿十九號省道所經鄉鎮，經過重要的「行政中心」，禱告重點是：
(a)台南縣政府所在的新營市，求神掌權帶領並賜福。
(b)舊稱「月津」並以蜂炮聞名的鹽水鎮已無往日繁華，但仍存留繁華時期的特種行業，和抬關公、放蜂炮趕瘟疫的信仰，求主潔淨改變。
(c)盛產文旦、曾是平埔族重鎮的麻豆鎮位於台南縣地理中心，麻豆的「豆」，平埔語意為「眼睛」，而看風水者也稱麻豆為靈秀之地。求主潔淨麻豆屬靈空氣，除去一切阿立祖的祖靈崇拜、巫術、風水等影響。文旦生產也能蒙神賜福，成為台南的經濟來源。
以下這些著名廟宇是當地信仰中心，請為它們禱告：
西港鄉慶安宮(「全台第一香路」的迎媽祖)與學甲鎮慈濟宮(泉州神「保生大帝」)
西港鄉與安定鄉熱絡的「王爺」信仰；鹽水鎮武廟(關公、蜂炮)
佳里鎮金唐殿、立長宮(阿立祖的公廨)
3.第三線，沿一號省道所經鄉鎮，有重要的「平埔重鎮」，禱告重點有：
(a)此區有白河、尖山埤、烏山頭三個重要水庫，有台南科學工業園區，還有崑山技術學院、南台技術學院、台南女子學院等眾多大專院校。求神賜福水源、工商經濟及教育，使台南得著生命供應與屬神的智慧。
(b)平埔重鎮東山鄉和大內鄉的平埔族人，仍舉行阿立祖夜祭。而善化鎮有全台最多的「尪姨」，這也源於阿立祖信仰。求神捆綁巫術、交鬼的祖靈信仰，也潔淨此區的屬靈空氣，釋放人心來認識真神，也尋求祂的賜福和祂的能力，屬靈生命得以潔淨。
(c)為此區的平埔族文史工作室禱告，平埔學者致力回復原始信仰與平埔文化。求神開啟、引導，使平埔族不再恐懼、自卑，重得自尊與人的尊重，更是認識真神，以真神為最高的君王、全能的保護。
4.第四線，沿廿號省道，即南部橫貫公路所經鄉鎮，「日人屠殺的傷害」是禱告重點：
上文所提的「?吧哖事件」，造成此區居民的恐懼和難以磨滅的傷害。求神赦免日本人的罪，除去一切因大屠殺帶來流人血的罪、殺戮的靈、日本掌控的靈，賜下饒恕的靈和生命的醫治，使咒詛轉為祝福。玉井鄉有余清芳紀念碑，南化鄉有?吧哖抗日紀念碑，願這些不是提醒種族仇恨，而是帶來主的饒恕與釋放。
另外左鎮鄉有台南縣最多的平埔族後裔，大多信主、在長老教會聚會，願神大大賜福。
5.第五線，沿一八二號縣道所經鄉鎮，禱告重點是代求物質、靈性雙方面的富足：
此區除了靠近台南市的地區較進步、有發展，其他地區環境惡劣，經濟大多靠農業生產，因此青壯人口不斷外流。人心守舊，連拜拜也遵守古禮，但又無法守得完全。在歸仁鄉、關廟鄉即有強調遵循古禮的祭孔大典和岳王祭(岳飛)。求神憐憫，使人心尋求豐富的生命，不被傳統和宗教的靈所束縛。
三、為曾文溪祝福禱告
為台南最重要河流曾文溪禱告。曾文溪供應台南的民生需要，更是台南人文、地理、甚至是政治的重要分界。求主潔淨曾文溪及所有支流，除去其中因一切崇拜偶像(上游是阿立祖的祖靈崇拜，下游是王爺與媽祖崇拜)、政治對立(溪南、溪北地方派系)所帶來對心靈的污染，也除去現實生活中人對它的污染與破壞，讓台南縣市政府的決策，能有利於曾文溪的潔淨與整治。
四、為靈糧分堂禱告
台南靈糧堂(負責牧者：張庭禎牧師夫婦)
永康靈糧堂(負責牧者：陳志輝牧師夫婦)
參考書籍、資料與網站：
《台灣開發故事》，趙莒玲著，中央月刊社
《台灣的老街》，黃沼元著，遠足文化事業有限公司
台灣深度旅遊手冊《台南歷史散步》上、下兩冊，遠流出版公司
《鯤島探源》第四～六冊，林衡道、楊鴻博著，稻田出版社
《台灣史》，簡後聰著，五南圖書出版公司
《台灣政治、種族、地名沿革》，張德水著，前衛出版社
《台灣史小事典》，吳密察監修，遠流出版公司
《2001年台灣禱告地圖》，中華基督教福音協進會
「台南市地圖」、「台南縣地圖」，大輿出版社
台南市政府(http://www.tncg.gov.tw)
台南市政府文化局(http://culture.tncg.gov.tw/in2.html)
台南縣政府(http://www.tnhg.gov.tw/index.html)
台南縣政府文化局(http://www.tnc.gov.tw/)
平埔文化資訊網(http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/index.html)
南瀛平埔族采風網(http://www.stone.idv.tw/siraya/)
台南縣原住民文化會館(http://ipcm.tnhg.gov.tw/Siraya.htm)
南瀛慶典(http://www.sunhotel.com.tw/server/festival.htm)
鹽水小鎮──蜂炮嘉年華(http://www.easytravel.com.tw/action/beepao/)
人口統計電子報(fr_123@mychannel.com.tw)
行政院文化建設委員會，民國八十九年文化統計(http://www.cca.gov.tw/Culture/statistic/page-1.html)附表31-33
內政部民政司，古蹟數量統計表(http://www.moi.gov.tw/div1/maintain/maintain_f4.asp)至九十一年底
?吧哖事件(http://s1.naes.tnc.edu.tw/~nanying/book/book(1)/book(1)-4-13.htm)
(作者為台北靈糧堂藝術部傳道)

各宗教會堂數(表格內「基督教會」即更正教堂會，不含天主教、真耶穌教會、安息日會)
台南市總人口：746,708人
台南縣總人口：1,106,599人
附註1：表格內「人口／教會」為人口／教會比，表示該鄉鎮平均每間教會要服事多少居民。例如該鄉鎮指數為15,000-20,000人，即表示平均每20,000人之內才有一間教會。
附註2：佛道寺廟之數目來源為官方資料中有註冊登記者，實際數目應該更多。