靈糧文薈

Bread of Life Literature Collection
home >> 主題精選 >> 工作與生活

主題精選


字體大小:小 大

從「詩歌創作比賽」談起

很多人以「不懂音樂」為由,而對「詩歌創作」置身度外,真是可惜!您可以寫詞,當詞感動了別人,他就可以為您譜曲呢!

五月廿九日是慶祝教會一起走過「標竿四十」的日子,也是「詩歌創作比賽」頒獎日,那天在宣教大樓和靈糧山莊每一堂崇拜中,我們都唱了這次得獎的作品,弟兄姊妹都相當興奮,詩歌創作者也大得激勵,真是一個美好歡愉的早晨!

我的心回到十五年前在華神教學的日子,那時剛從美國唸完「教會音樂」回來,興致勃勃的開了「聖詩學」的課,豈料這門課帶給我很大的挫折,原來許多經典聖詩英文極其優美,又有配合詩歌的曲調,翻譯成中文後卻很拗口,失去了意境,而歌詞跟曲調又不大配合,我發現要與同學們分享這些聖詩的「好」是困難的,而當時華人聖詩領域也很貧乏,記得聖詩學的最後一堂課,我們師生大聲向主呼求:「主啊!求你賜給我們自己的歌!」

回顧這十五年來,台灣教會得「敬拜讚美感動」之賜,有很多歌詞簡易、翻譯淺顯的歌可唱,漸漸地,一個個華文詩歌創作(個人或團隊)如雨後春筍般在台灣、大陸、北美崛起,我們有了許許多多華文詩歌可唱,而且其中不乏詞句清新、意境美善、曲調動人的作品,感謝主!祂垂聽了當年我們師生的禱告!

五二九那天,周牧師也帶著眾人向主禱告,深願神繼續將詩歌創作的恩典賜給弟兄姊妹,讓我們教會不但有自己創作的詩歌可唱,也成為眾教會的祝福!

讓我們藉著聖詩史的例子來共同勉勵:
1.英國名佈道家衛斯理弟兄一面各處佈道,一面寫下許多詩歌在佈道會中使用,美國十九世紀大部分的詩歌都是牧師所寫,他們神學有基礎、聖經有專精、牧會有經歷,寫下的詩歌常造就信徒。比如《新靈糧詩選》140「神聖主愛」、74「這是天父世界」、421「耶穌領我」 等等。在此鼓勵教會傳道同工,雖然牧養工作做不完,但想想,寫出觸摸人心的詩詞讓弟兄姊妹吟唱,豈不是更有果效的牧養嗎?

2.十九世紀許多國家女姓聖詩作者,體弱多病,卻留下感人的詩歌,如《新靈糧詩選》388「求主發言」、554「獻己於主」、180「寶架清影」,還有美國的視障聖詩作者克羅斯比寫下詩歌:《新靈糧詩選》417「主凡事引導」、397「有福的確據」。弟兄姊妹,殘障、體弱也不能攔阻我們用詩歌寫出主愛!

3.最後要提醒大家,大多數聖詩都是先有詞,上面所例舉人物都是作詞者,曲是後來才有的,很多人以「不懂音樂」為由,而對「詩歌創作」置身度外,真是可惜!您可以寫詞,當詞感動了別人,他就可以為您譜曲呢!

六月的主日信息都在提醒我們,談完「標竿人生」才是標竿人生的開始,但願這次「詩歌創作比賽」也是我們詩歌創作的開始!
※對鼓勵詩歌創作有任何建議,請與藝術部聯絡arts@llc.org.tw
(作者為台北靈糧堂聖樂牧師、藝術部總監)