翠英阿嬤是一位64歲的印尼華僑,喪偶、育有四女。自從嫁到台灣南投後,就不曾回印尼的家鄉。她國小肄業,只懂幾個國字、聽懂一點點國語,講著印尼腔的台語。年輕時,翠英阿嬤因治療牙齒不順利造成鼻子畸形,另外,全身皮膚佈滿大大小小的神經纖維瘤,常因外貌異於常人,說話的腔調與不擅表達,讓她害怕接觸人群,不喜歡與人攀談。
自從丈夫過世,翠英阿嬤幾乎過著獨來獨往的日子。平日,騎著腳踏車在住家附近買買菜;有時逗弄回娘家的外孫子女;女兒們則在忙碌之餘才能帶著媽媽出門走走。主要照顧翠英阿嬤的大女兒擔憂:如果姊妹們都出嫁了,家裡只剩媽媽一人該怎麼辦?因此一直希望媽媽可以出去交交朋友,好讓自己的生活豐富一些,但媽媽就是不肯。
直到大女兒所屬的南投辦事處推出「幸福銀髮學苑」社區長者服務後,便一直鼓勵媽媽參加,但這對不會坐車、害怕自己出門、更害怕人群的翠英阿嬤而言,簡直太難了!所以斷然拒絕。邀約近一年後,翠英阿嬤終於在大女兒陪同體驗搭公車的情況下,進入「幸福銀髮學苑」。
加入「幸福銀髮學苑」一年多後,現在的翠英阿嬤,可以自行搭公車、按著以前不會搭的電梯樓層按鈕,用臉上的自信笑容,向每個人打招呼,歡喜地來上課!每每都提早到達學苑的她,總是熱心地幫忙排桌椅、準備餐點及點名冊、協助體重計及血壓計的就位。
「幸福銀髮學苑」的服務人員小貞表示:翠英阿嬤在玩益智拼圖遊戲時,總是第一名,無法相信教育程度不高的她,竟是如此聰穎;學習蝶古巴特包包時,翠英阿嬤有獨特的藝術感,能將統一的圖案編排的更有美感、更具創意;在「歡唱英語」課程時,當老師丟問題要她回答時,翠英阿嬤更是在課堂上落落大方的回應;當成果發表要在養老院表演棒鐘時,翠英阿嬤總是站在第一排,毫無畏懼,表演結束後,更是主動問候在養老院的長者。
雖然「老而無用」的觀念普遍存在長者的心裡,但我們透過動、靜態的健康促進活動,來幫助社區長者「動」、「活」起來。翠英阿嬤在其中發現了自己的優點,漸漸提升自信,現在更開始影響其他的長者,這也是我們在服務過程中最大的成就。